Comments on: Ryska nationalsången med svensk text? http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/ Mina tankar och åsikter om saker i samhället, historien, världen etc. Mon, 07 Dec 2009 13:30:24 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: Element Five http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2549 Tue, 26 Feb 2008 10:28:16 +0000 http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2549 På Game i Lund va? Var där jag också såg den nämligen. På Game i Lund va? Var där jag också såg den nämligen.

]]> by: Inget att säga http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2548 Tue, 26 Feb 2008 04:00:05 +0000 http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2548 Härligt! jag blev på bättre humör. Sjukare än "Hatten är din". Nu kanske jag till och med kan lira lite Neverwinter nights till gryningen. BTW såg Wii lightsaber idag, fick lust att köpa trots att jag inte köpt spelet haha! Köpte stickgrejor för 400kr istället. Härligt! jag blev på bättre humör. Sjukare än “Hatten är din”. Nu kanske jag till och med kan lira lite Neverwinter nights till gryningen. BTW såg Wii lightsaber idag, fick lust att köpa trots att jag inte köpt spelet haha! Köpte stickgrejor för 400kr istället.

]]> by: Nihonshu http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2544 Sun, 24 Feb 2008 23:49:26 +0000 http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2544 element: Ja det tror jag. element: Ja det tror jag.

]]> by: Element Five http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2543 Sun, 24 Feb 2008 21:39:27 +0000 http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2543 Oavsett världens bästa nationallåt, slår alla andra med hästlängder. Men det är bara texterna som ändrat efter styret då eller? Oavsett världens bästa nationallåt, slår alla andra med hästlängder. Men det är bara texterna som ändrat efter styret då eller?

]]> by: Nihonshu http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2542 Sun, 24 Feb 2008 21:25:51 +0000 http://kamikaze.blogsome.com/2008/02/24/ryska-nationalsangen-med-svensk-text/#comment-2542 <em>Soiuz nerushimyj respublik svobodnykh Splotila naveki Velikaia Rus. Da zdravstvuet sozdannyj volej narodov Edinyj, moguchij Sovetskij Soiuz! Skvoz grozy siialo nam solntse svobody, I Lenin velikij nam put ozaril, Na pravoe delo on podnial narody, Na trud i na podvigi nas vdokhnovil. Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, Druzhby narodov nadiozhnyj oplot! Partiia Lenina - sila narodnaia Nas k torzhestvu kommunizma vediot! V pobede bessmertnykh idej kommunizma My vidim griadushchee nashej strany I Krasnomu znameni slavnoj Otchizny My budem vsegda bezzavetno verny! Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, Druzhby narodov nadiozhnyj oplot! Partiia Lenina - sila narodnaia Nas k torzhestvu kommunizma vediot! ---------------- Unbreakable Union of freeborn Republics, Great Russia has welded forever to stand. Created in struggle by will of the people, United and mighty, our Soviet land! Sing to the Motherland, home of the free, Bulwark of peoples in brotherhood strong. O Party of Lenin, the strength of the people, To Communism's triumph lead us on! Through tempests the sunrays of freedom have cheered us, Along the new path where great Lenin did lead. To a righteous cause he raised up the peoples, Inspired them to labour and valourous deed. Sing to the Motherland, home of the free, Bulwark of peoples in brotherhood strong. O Party of Lenin, the strength of the people, To Communism's triumph lead us on! In the victory of Communism's immortal ideal, We see the future of our dear land. And to her fluttering scarlet banner, Selflessly true we always shall stand! Sing to the Motherland, home of the free, Bulwark of peoples in brotherhood strong. O Party of Lenin, the strength of the people, To Communism's triumph lead us on! Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, Druzhby narodov nadiozhnyj oplot! Partiia Lenina - sila narodnaia Nas k torzhestvu kommunizma vediot!</em> Sovjets nationalsång (varianten från 1977, det fanns en från 1944 också). Rysslands nationalsång har såklart inte samma text idag som nån av dem. Men jag tror att den som spelas i klippet är Sovjets från 1977 och inte den ryska. Soiuz nerushimyj respublik svobodnykh
Splotila naveki Velikaia Rus.
Da zdravstvuet sozdannyj volej narodov
Edinyj, moguchij Sovetskij Soiuz!
Skvoz grozy siialo nam solntse svobody,
I Lenin velikij nam put ozaril,
Na pravoe delo on podnial narody,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil.

Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
Partiia Lenina - sila narodnaia
Nas k torzhestvu kommunizma vediot!
V pobede bessmertnykh idej kommunizma
My vidim griadushchee nashej strany
I Krasnomu znameni slavnoj Otchizny
My budem vsegda bezzavetno verny!

Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
Partiia Lenina - sila narodnaia
Nas k torzhestvu kommunizma vediot!

—————-

Unbreakable Union of freeborn Republics,
Great Russia has welded forever to stand.
Created in struggle by will of the people,
United and mighty, our Soviet land!

Sing to the Motherland, home of the free,
Bulwark of peoples in brotherhood strong.
O Party of Lenin, the strength of the people,
To Communism’s triumph lead us on!

Through tempests the sunrays of freedom have cheered us,
Along the new path where great Lenin did lead.
To a righteous cause he raised up the peoples,
Inspired them to labour and valourous deed.

Sing to the Motherland, home of the free,
Bulwark of peoples in brotherhood strong.
O Party of Lenin, the strength of the people,
To Communism’s triumph lead us on!

In the victory of Communism’s immortal ideal,
We see the future of our dear land.
And to her fluttering scarlet banner,
Selflessly true we always shall stand!

Sing to the Motherland, home of the free,
Bulwark of peoples in brotherhood strong.
O Party of Lenin, the strength of the people,
To Communism’s triumph lead us on!
Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
Partiia Lenina - sila narodnaia
Nas k torzhestvu kommunizma vediot!

Sovjets nationalsång (varianten från 1977, det fanns en från 1944 också). Rysslands nationalsång har såklart inte samma text idag som nån av dem. Men jag tror att den som spelas i klippet är Sovjets från 1977 och inte den ryska.

]]>